|
|
 |
|
CHINE CINÉMA
Chine : nouvelles voix
Entre fiction et documentaire
Du 3 septembre au 3 octobre
Cette section de Chine Cinéma vous propose un panorama du cinéma indépendant récent, avec une attention particulière portée au travail de cinéastes ayant débuté au cours des dix dernières années. On compte ainsi au programme de nombreux premiers et deuxièmes films réalisés par des cinéastes qui, jour la plupart, n’ont pas 40 ans. Leur travail donne un aperçu de la diversité d’un cinéma s’inscrivant dans la foulée de ces réalisateurs dits de la 6e génération qui, dans les années 1990, ont profondément renouvelé le panorama cinématographique chinois (on pensera à Jia Zhang-ke, Lou Ye ou Wang Xiaoshuai, entres autres).
Lorsque l’on voit des dizaines de films chinois contemporains sur une courte période, comme nous l’avons fait pour préparer cette sélection, l’image globale de la Chine qui émerge est d’abord celle, implacable et accablante, d’une société en mutation trop rapide, d’un capitalisme à sa plus sauvage expression. Beaucoup de ces films fondent en effet leur récit sur les formes les plus extrêmes d’exploitation. Ainsi, du diptyque de Li Yang, Blind Shaft, où des ouvriers vivent de la mort de leurs confrères, et Blind Mountain, sur le mariage forcé, mais aussi de Little Moth, où une fillette handicapée est achetée pour mendier, ou de Fujian Blue, qui raconte l’histoire d’escrocs faisant chanter de riches femmes mariées à des travailleurs émigrés. On est très loin, on l’aura compris, du miracle économique...
Bien que leurs conditions de production varient — des coproductions avec l’étranger de Li Yang, à des projets tournés en vidéo avec quelques centaines de dollars et des acteurs non professionnels — la plupart de ces films font le choix d’un réalisme brut. Narration minimale, description minutieuse des conditions de vie, jeu naturaliste, importance de la durée et du rythme quotidien, ancrage dans le présent et attention particulière accordée aux lieux leur donnent une richesse presque documentaire. Taking Father Home et The Other Half de Ying Liang, ou encore Winter Story de Zhu Chuanming tirent ainsi le meilleur de leurs décors urbains et de leurs acteurs non professionnels.
Si cette violence sociale et économique est l’un des aspects les plus forts et bouleversants du cinéma chinois récent, elle ne doit toutefois pas nous faire perdre de vue la diversité des perspectives qui s’y profilent. Le spectateur aventureux pourra ainsi décider de suivre plusieurs parcours dans le lot des films présentés, comme autant de fils d’Ariane. Certains témoignent du sort réservé aux minorités culturelles et au bouleversement de leurs conditions de vie. Ainsi des Mojo, entre autres, dans Le Dernier Voyage du juge Feng, des Tibétains dans The Silent Holy Stones de Wanma Caidan, des Mongols dans Le Mariage de Tuya de Wang Quan An. Une veine absurde et surréaliste se fait sentir dans Mid-Afternoon Barks et Weed, et par moment, dans An Zi de Lei Xiaobao, où le réalisme se détraque peu à peu dans le drame ou la comédie pure. On peut aussi noter un détour par le film d’anticipation avec All Tomorrow’s Parties, ovni post-apocalyptique du directeur photo de Jia Zhang-ke, Lu Yikwai. De l’amour-passion à la grisaille de la prostitution, les rapports homme/femme et la sexualité sont au cœur des très explicites Summer Palace et Winter Story et dans un tout autre registre, plus lumineux, de The Other Half. Un travail sur l’histoire et la mémoire s’affirme aussi dans les grandes
fresques de Lou Ye (Purple Butterly, Summer Palace) ou encore Conjugaison qui porte, comme Summer Palace, sur l’amour au temps de Tiananmen. Cette préoccupation se trouve aussi du côté du documentaire dans les remarquables portraits de femmes de Hu
Jie (In Search of the Soul of Lin Zhao) et Wang Bing (Fengming, chronique d’une femme chinoise) où, par l’enquête minutieuse et le témoignage direct, une trajectoire personnelle permet de dévoiler les mécanismes d’une époque.
Il convient d’ailleurs de souligner
que l’on assiste depuis quelques années en Chine à l’éclosion d’un cinéma documentaire qui n’en est encore qu’à ses débuts, et qui témoigne d’une grande vitalité malgré l’absence presque totale de support financier. À l’image du monumental À l’ouest des rails de Wang Bing, ce cinéma documentaire offre un regard nuancé et indispensable pour comprendre les interactions complexes entre les forces de la mondialisation, leurs effets sur la société et les modes d’être ensemble. Fort peu diffusés encore, bien que des structures de diffusion indépendantes se mettent en place, c’est au hasard des rencontres qu’onze de ces documentaires se sont faufilés dans cette programmation. Homosexualité (Meimei de Gao Tian), justice (Crime and Punishment de Zhao Liang, Garden in Heaven d’Ai Xiaoming et Hu Jie), militantisme populaire (Taishi Village d’Ai Xiaoming), drames intimes (Wellspring de Sha Qing), dommages collatéraux des Jeux Olympiques (Meishi Street d’Ou Ning et Zhang Jinli, Dans les décombres d’Olivier Meys et Zhang Yaxuan), ils brassent tous les sujets.
Les regards croisés de ces jeunes cinéastes viennent ainsi remettre en question notre image (ou nos préjugés ?) de la Chine actuelle, de sa situation, de son imaginaire, de ce qui y est possible ou non, en termes de cinéma et de vie. Nouvelle voix, nouvelles voies ?
Érik Bordeleau
Doctorant et programmateur invité
Karine Boulanger
Programmatrice télévision et vidéo
Ce cycle a été réalisé en collaboration avec He Xiaodan et Lu Tonglin, avec la participation de Zhang Yaxuan et Ada Kot.
Filmographie des Cinéastes émergents
Taking Father Home |
Ying Liang
YING Liang est né à Shanghai en 1977. Il a étudié les arts à l’Université de Beijing et est diplômé de l’Académie du film de Chongqing. Après plusieurs courts métrages, il signe un premier long, Taking Father Home, en 2006. The Other Half suit la même année. Il vient tout juste de terminer son troisième film, Good Cats (2008). |
Pour en savoir plus:
|
Little Moth |
Peng Tao
PENG Tao est né à Beijing en 1974. Il est diplômé de l’Académie du film de Beijing. Son court métrage Story in the Winter a remporté le grand prix du Festival du film étudiant de Beijing en 2002. Little Moth, qu’il a produit, écrit, réalisé et monté, est son premier long métrage. Il écrit présentement un deuxième film, That Year When We Were Young. |
Pour en savoir plus:
|
Blind Mountain |
Li Yang
LI Yang est né à Xi’an en 1959 dans une famille d’acteurs. Il a d’abord été comédien dans une troupe de théâtre de Beijing de 1978 à 1985. Il s’est ensuite initié à la réalisation cinématographique au Beijing Broadcasting Institute de 1985 à 1987, avant de partir étudier la littérature en Europe, à l’Université libre de Berlin, puis à l’Université Ludwig-Maximilian de Munich. Il est diplômé en 1995 de l’Académie des arts médiatiques de Cologne. Pendant ses études, il a réalisé les documentaires Women’s Kingdom (1991), Happy Swan Song (1994), et The Wake (1996). En 2003, il tourne son premier long métrage de fiction, Blind Shaft, qui sera suivi en 2007 par Blind Mountain. |
Pour en savoir plus:
|
Suzhou River |
Lou Ye
Né en 1965 à Shanghai, LOU Ye est considéré comme une des figures de proue de la « 6e génération » de réalisateurs chinois. En 1983, il obtient un diplôme en animation à l’École des Beaux-arts de Shanghai. Il travaille ensuite brièvement comme animateur pour le Shanghai Art Film Studio. De 1985 à 1989, il étudie la réalisation à l’Académie du film de Beijing. En 1993, il réalise son premier film, Weekend Lover, qui sortira en 1995. Suivront Suzhou River (2000), Purple Butterfly (2003) et Summer Palace (2006) qui lui valent l’attention de la critique internationale. Lou Ye est depuis 2006 sous le coup d’une interdiction de filmer de cinq ans pour avoir présenté Summer Palace au Festival de Cannes sans permission officielle.
|
Timber Gang |
Yu Guangyi
YU Guangyi est né en 1961 dans la province de Heilongjiang et vit à Daqing. Il a étudié la gravure à l’Académie des Beaux-arts de Chine à Hangzhou, et a travaillé comme graveur sur bois pendant de nombreuses années. Cinéaste autodidacte, Yu a commencé à s’intéresser au cinéma en 2005. The Last Lumberjacks (aussi connu sous le titre Timber Gang) est son premier film. Il vient de terminer un deuxième documentaire, Survival Song (2008). |
Pour en savoir plus:
|
Mid-afternoon Barks
|
Zhang Yuedong
ZHANG Yuedong est né en 1975 dans la province de Shandong. Il étudie la peinture à l’huile à l’École des Beaux-arts du Shandong, puis entre à l’Académie du film de Beijing, où il obtient un diplôme en réalisation. De 2003 à 2005, il travaille pour la télévision. Depuis 2005, il travaille comme producteur, directeur de la photographie et acteur pour des films indépendants, et joue aussi au théâtre. En 2004, il réalise le long métrage documentaire Steel Factory. Mid-afternoon Barks (2007), qu’il a écrit, produit, réalisé et où il tient l’un des rôles principaux (celui du berger), est son premier film de fiction. |
| Pour en savoir plus :
|
 |
Diao Yinan
Né en 1968, DIAO Yinan est diplômé de l’Académie Centrale de Théâtre de Beijing (1992). Auteur prolifique pour la télévision, le théâtre et le cinéma, il a signé, entre autres, les scénarios des films Spicy Love Soup (Aiqing mala tang, 1997) et Shower (Xizao, 1999) de Zhang Yang. Il réalise son premier film, Uniform, en 2003. Son deuxième, Night Train, suivra en 2007. Il apparaît aussi dans All Tomorrow’s Parties (2003) de Yu Likwai. |
Pour en savoir plus :
|
 |
YANG Heng
YANG Heng est né à Jishou en 1975. Il a étudié au Collège de journalisme et de communication de l’Université d’Hunan puis à l’Académie du film de Beijing où il a obtenu un diplôme en photographie en 2001. Il a réalisé quelques courts métrages avant de tourner son premier long, Betelnut (2007). En 2008, il a présenté l’installation vidéo Nirvana au Festival international de film de Rotterdam. Il prépare son deuxième film, Sunspot. Il travaille aussi pour la télévision.
|
Le Dernier Voyage du Juge Feng |
Jie Liu
LIU Jie est né à Tianjin en 1968. Dans les années 1980, il fréquente l’Académie des Beaux-arts de Beijing, puis l’Académie du film de Beijing, où il étudie la photographie pendant 4 ans. De 1992 à 2003, il travaille comme producteur et directeur de la photographie sur de nombreux films indépendants, dont ceux, notamment, de WANG Xiaoshuai. Le Dernier Voyage du Juge Feng (2006) est son premier film. |
Pour en savoir plus :
|
Le Mariage de Tuya |
Wang Quan An
WANG Quan An est né en 1965 à Yan'an. Après des études à l’Académie du film de Beijing, où il obtient son diplôme en 1991, il travaille dans les années 1990 comme scénariste pour le studio Xian. Il réalise son premier film, Lunar Eclipse, en 1999, puis The Story of Ermei (2004). Le Mariage de Tuya (2006), son troisième film, a remporté l’Ours d’or au Festival de Berlin en 2007. |
Pour en savoir plus :
|
| |
Zhu Chuanming
ZHU Chuanming est né en 1971 dans la province de Jiangxi. Diplômé d'une école technique, il a travaillé comme ouvrier dans une usine pétrochimique pendant cinq ans. Il a ensuite étudié la photographie à l’Académie du film de Beijing. Il a réalisé quelques longs métrages documentaires : Le Confectionneur de duvets de Pékin (1999), Figurants (2002), On the Mountain (2003). Winter Story est sa première fiction. Il est aussi auteur et publie régulièrement nouvelles, poèmes et essais.
|
Fengming : A Chinese Memoir |
Wang Bing
Né en 1967 dans la province de Shaanxi, WANG Bing étudie la photographie à l’École des Beaux-arts de Luxun puis entre à l’Académie du film de Beijing. Il travaille ensuite pour la télévision où il signe, entre autres, une série, Campus Affairs, et un documentaire, Common People’s Homestead. De 1999 à 2003, il tourne le monumental À l’Ouest des rails (Tie Xi Qu), qui lui vaudra la reconnaissance de la critique internationale. Il termine He Fengming, son deuxième film, en 2007. Son plus récent film, Crude Oil (Cai you ri ji), sur l’industrie du pétrole dans le désert de Gobi, a été présenté sous forme d’installation au Festival international de film de Rotterdam en 2008. Il a aussi réalisé un segment du film collectif L’État du monde (2007), Brutality Factory. |
Pour en savoir plus :
|
 |
Ai Xiaoming
Né en 1953, AI Xiaoming est professeur à l’Université Sun Yat-sen, où elle dirige le Women's Studies Center et le Sex/Gender Education Forum. Chercheuse féministe, elle a publié de nombreux ouvrages et a contribué au développement des études féministes et des gender studies en Chine, en plus de militer pour les droits de la femme et les droits de l’homme. Son implication dans les causes du village de Taishi et de l’enquête sur le meurtre de Huang Jing est à la base de ses documentaires Taishi Village et Garden in Heaven. Elle a aussi réalisé les documentaires Vagina Monologues (2004), The Epic of Central Plains (2006), Care and Love (2007), Red Arts (2007). |
Pour en savoir plus :
|
 |
Hu Jie
HU Jie est né à Jinan en 1958. Ancien soldat, il est diplômé de l’École des Beaux-arts de l’Armée de libération du peuple où il a étudié la peinture à l’huile. Depuis 1995, il a réalisé de façon indépendante des nombreux courts et longs métrages documentaires dont Yuanmingyuan Artist Village (1995), Remote Mountains (1995), The Female Matchmaker (1996), On the Seaside (2003), The Folk Song on the Plain (2003), In Search of the Soul of Lin Zhao (2004), Bask in Sunshine (2002), The Elected Village Chief (2004), Garden in Heaven (2005), Silent Nu River (2006), Though I am Gone (2006), Red Arts (2006). |
Pour en savoir plus :
|
The Silent Holy Stones |
Wanma Caidan
Wanma Caidan (Wanma Tseten) est né en 1969 dans la préfecture autonome tibétaine de Hainan (Qinghai). Il a étudié à la Northwest University for Nationalities à Lanzhou, avant d’entrer à l’Académie du film de Beijing. Il a réalisé en 2004 un court métrage remarqué, La Prairie (The Grassland). The Silent Holy Stones est sont premier long métrage. C’est le premier volet d’une trilogie autour des personnages du petit lama et de son maître. |
Pour en savoir plus :
|
Weed
|
Wang Liren
Né en 1970 dans la province de Fujian, WANG Liren est diplômé de l’Académie du film de Beijing. Il a travaillé comme réalisateur de publicités dans les années 1990. En 2001, il a créé l’October Film Group qui produit des films indépendants. Weed est son premier long métrage. Il tourne présentement son deuxième film, Tattoo, avec l’appui du Fonds Hubert Bals du Festival international du film de Rotterdam.
|
| |
Lei Xiaobao
Né à Hanzhong, LEI Xiaobao a étudié au Beijing Broadcasting Institute puis à l’Académie du film de Beijing dans les années 1990. Après une carrière commerciale, il tourne An zi, son premier film indépendant.
|
Love Will Tear Us Apart |
Nelson YU Likwai
Nelson YU Likwai est né à Hong Kong en 1966. Il est diplômé de l'Institut national supérieur des arts du spectacle de Belgique (INAS). Il est le chef opérateur attitré de Jia Zhang-ke avec qui il travaille depuis Xiao Wu; il a aussi été producteur ou producteur associé de plusieurs de ses films. En 1996, il réalise Neon Goddess, un moyen métrage documentaire. Il passe à la fiction en 1999 avec Love Will Tears Us Apart. Suivra All Tomorrow’s Parties en 2003. Son plus récent film, Plastic City, a été présenté en compétition au Festival de Venise en 2008. |
Pour en savoir plus :
|
Conjugaison |
Emily TANG Xiaobai
Emily TANG Xiaobai est née à Beijing en 1970. Elle a étudié la littérature à l’Université de Beijing, puis la mise en scène à l’Académie centrale de théâtre de Beijing. Elle est étudiante au moment des évènements de la place Tiananmen, ce qui lui inspirera son premier film, Conjugaison (2001). Elle travaille présentement à son deuxième film, Lianzi. |
| Pour en savoir plus :
|
Crime and Punishment |
Zhao Liang
Né à Dandong en 1971, ZHAO Liang a étudié la photographie à l’Académie du film de Beijing. Artiste multidisciplinaire, ses photographies, vidéo et installations ont fait l’objet d’expositions en Chine et à l’étranger, dont une en solo, récemment, à la Galerie Lothar Albrecht de Frankfort. Il est l’auteur de plusieurs courts et longs films documentaires dont Farewell yuan Min Yuan (1996-2006), Return to the Border (2005) et Crime and Punishment (2007). |
Pour en savoir plus :
|
Ma Wu Jia |
Zhao Ye
ZHAO Ye est né à Beijing en 1979. Il a étudié à l’Académie du film de Beijing, puis a travaillé comme animateur, ayant notamment coréalisé Cai Wei avec Yang Huan en 2003. Ma Wu Jia (2007), qu’il a écrit, réalisé et monté, est son premier long métrage de fiction. |
Pour en savoir plus :
|
|
Gao Tian
GAO Tian est né à Xi'an en 1978. En 2002, il termine ses études au département de réalisation de l’Académie du film de Beijing. Meimei, qu’il a produit et tourné en 2004-2005, est son premier film.
|
Meishi Street |
Ou Ning & Zhang Jinli
OU Ning, né en 1969 à Zhanjiang, est diplômé de l’Université de Shenzhen. Artiste multidisciplinaire et chercheur, il crée films, vidéos et installations. Il a participé à de nombreuses expositions, tant en Chine qu’à l’étranger. Depuis 2003, il mène avec Cao Fei le Da Zha Lan Project, qui vise à documenter par l’art ce quartier de Beijing. Dix sept artistes y participent. Le projet a donné lieu à des expositions et des publications; c’est dans ce contexte qu’a été tourné le documentaire Meishi Street (2006).
Né en 1958, ZHANG Jinli est un commerçant du quartier de Da Zha Lan à Beijing. Le remodelage de son quartier le force en 2005 à quitter son restaurant. C’est alors qu’il manifeste contre son éviction qu’il rencontre l’artiste Ou Ning qui lui remet une caméra. Il a en grande partie filmé Meishi Street (2006) et continue de s’impliquer au sein du Da Zha Lan Project. |
Pour en savoir plus :
|
| |
Sha Qing
Né à Beijing en 1965, SHA Qing est un documentariste indépendant. Entre 1994 et 1997, il travaille à deux projets sur le Tibet avec la cinéaste Ji Dan : The Elders (1999) et Gongbo’s Happy Life (2000). En 2006, ils se retrouvent pour le tournage de Separating. Wellspring (2002), que Sha a réalisé et monté, a été présenté dans de nombreux festivals à travers le monde.
|
 |
Olivier Meys & Zhang Yaxuan
Olivier Meys est né en 1974 à Bruxelles. Il est diplômé de l’IAD (École supérieure des Arts du spectacle et des techniques de diffusion et de communication de Louvain-la-Neuve). Il vit et travaille en Chine depuis 2005. Il a réalisé quatre courts métrages, avant de cosigner le documentaire Vies nouvelles (2004) avec Liping Weng. Il réalise aussi des documentaires radiophoniques pour la RTBF.
ZHANG Yaxuan est née en 1973 dans la province d’Heibei. Elle est diplômée de l’Université de Beijing. Critique et programmatrice, elle a publié et copublié des articles et ouvrages sur le cinéma chinois contemporain, et a organisé de nombreux évènements en Chine et à l’étranger. Elle est aussi productrice indépendante, et a travaillé notamment sur le documentaire Bingai (2007) de Feng Yan.
|
Fujian Blue |
Robin WENG Shou-Ming
Robin WENG Shou-Ming est né dans la province de Fujian en 1982. Depuis 2002, il a réalisé plusieurs courts métrages documentaires et de fiction, dont Young Age (2004) et Jasmine Bay (2003) qui ont circulé dans les festivals. Fujian Blue (2007) est son premier long métrage. Il travaille présentement à une suite, Red Spider Lily, qui reprendra le thème de l’émigration illégale au Fujian. |
Pour en savoir plus :
|
|
|
|
© La Cinémathèque québécoise
