07:00 pm Salle de projection principale
September, 08th 2017
A Day and a Button

A Day and a Button

Director: Azza Hamwi [Syrie-Liban, 2015, 7 min, num., VOSTA]

Quand on ne peut plus se révolter et que notre pays est devenu une vaste prison, les rues que l’on parcoure se réduisent à des souvenirs. Les gens disparaissent - tués, emprisonnés, déplacés - et la ville est divisée, partagée entre des forces opposées. On ne se sent plus à notre place, et pourtant on est « chez nous ».

When you can no longer rebel, when your country has transformed into a vast prison, the streets you walk become streets of memory. The people disappeared – killed, imprisoned, displaced – and the city divided, split between opposing forces. You feel out of place, and yet you’re “home”.

Add comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

Cycles

  • From August 3rd 2020 to December 31st 2020
  • From August 12th 2020 to December 31st 2020

My schedule

Log-in to automatically save your schedule for your next visit.