19h00 Salle de projection principale
Le Vendredi 08 Septembre 2017
A Day and a Button

A Day and a Button

Réalisation : Azza Hamwi [Syrie-Liban, 2015, 7 min, num., VOSTA]

Quand on ne peut plus se révolter et que notre pays est devenu une vaste prison, les rues que l’on parcoure se réduisent à des souvenirs. Les gens disparaissent - tués, emprisonnés, déplacés - et la ville est divisée, partagée entre des forces opposées. On ne se sent plus à notre place, et pourtant on est « chez nous ».

When you can no longer rebel, when your country has transformed into a vast prison, the streets you walk become streets of memory. The people disappeared – killed, imprisoned, displaced – and the city divided, split between opposing forces. You feel out of place, and yet you’re “home”.

Ajouter un commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage

Cycles

Mon horaire

Connectez-vous pour sauvegarder automatiquement votre horaire pour votre prochaine visite.