21h00 Salle Fernand-Seguin
Le Jeudi 01 Juin 2017
Mamie

Mamie

Réalisation : Janice Nadeau [Québec, 2016, 6 min., VOF]

Mamie habite en Gaspésie dans une maison faisant dos à la mer. Sa petite-fille se questionne : « Pourquoi Mamie ne s’intéresse-t-elle ni à moi, ni à ses autres petits-enfants? Pourquoi ne partage-t-elle pas avec moi son affection et sa belle couverture? Que s’est-il passé pour rendre Mamie si indifférente? »

À l’image de sa demeure, Mamie se renferme et ne laisse entrer quiconque dans son cœur. S’il est vrai que nous sommes le condensé de nos expériences et de ceux que l’on accueille dans notre vie, que reste-t-il si on ne laisse personne y entrer? Dans cette magnifique animation d’aquarelles peintes à la main, la cinéaste remonte dans ses souvenirs d’enfance pour livrer un récit touchant et personnel sur la rupture de transmission entre elle et sa Mamie.

Mamie lives in Gaspésie in a house that faces away from the sea. Her granddaughter wonders: “Why isn’t Mamie interested in me or her other grandchildren? Why won’t she give me any affection or her beautiful blanket? What happened that made Mamie so indifferent?” In this wonderful animation of hand-painted watercolours, the filmmaker reaches back into her own childhood memories to share a personal and touching story about the break in “passing things on” between her and her grandmother.

Formée en design graphique à l’Université du Québec à Montréal et en illustration à l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg (France), Janice Nadeau a travaillé comme directrice artistique au sein de différentes organisations. Elle a illustré de nombreux livres et a remporté trois fois le prestigieux Prix du Gouverneur général du Canada pour ses illustrations. Publié en 2003, sur un texte de Marie-Francine Hébert, Nul poisson où aller lui a d’ailleurs valu la première de ces trois récompenses. C’est ce livre qu’elle adapte pour son premier film d’animation, coréalisé avec Nicola Lemay et produit à l’Office national du film du Canada. Le film a connu une prolifique carrière dans les festivals et a remporté, entres autres, l’International Educational Program du Japan Prize à Tokyo et le prix Fipresci au Festival international du film d’animation d’Annecy. Mamie, sa première réalisation solo, est un récit personnel et intime, coproduit par l’ONF et Folimage.

Le passage au cinéma n’affecte en rien son style, évocateur, poétique et sophistiqué, qui convoque à la fois le rétro et le moderne. Elle laisse transparaître de fines lignes de crayon à travers ses douces couleurs à l’aquarelle, et se plaît à inclure des détails qui apportent une touche ludique à ses compositions. Janice Nadeau est aussi chargée de cours en illustration à l’École de design de l’Université du Québec à Montréal.

Janice Nadeau studied graphic design at the Université du Québec à Montréal and illustration at the École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg (France) before working as an art director for various organizations. Over the years, she has illustrated a number of books and is a three-time recipient of the Governor General’s Award for Illustration. Nul poisson où aller, published in 2003 based on a text by Marie-Francine Hébert, earned her the first of these three awards. Nadeau later adapted the book for No Fish Where to Go, her first animated film co-directed by Nicola Lemay and produced by the National Film Board of Canada. The film was widely shown at festivals and won several awards, including the International Educational Program Contest Japan Prize in Tokyo and the Fipresci Award at the Annecy International Animated Film Festival. Mamie, Nadeau’s solo directorial debut, is a personal and intimate story co-produced by the NFB and Folimage.

Nadeau’s transition to film has in no way altered her evocative, poetic and sophisticated style, which blends both retro and modern aesthetics. Her fine and intricate line work can be seen through her soft watercolours, whose multitude of details bring a rich touch to her compositions. Nadeau also teaches illustration at the École de design of Université du Québec à Montréal.

Ajouter un commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage

Cycles

Mon horaire

Connectez-vous pour sauvegarder automatiquement votre horaire pour votre prochaine visite.