Cet extrait du découpage des scènes du célèbre Il était une chaise / A Chairy Tale, coréalisé avec Claude Jutra, illustre avec éloquence l'importance que McLaren accordait à la conceptualisation et à la technique.