Paroles de la chanson Réveille, composition originale de Zachary Richard. Transcrites à l'oreille par André Gladu. Interprètée par Zachary Richard dans l'épisode Réveille.
Paroles de la chanson traditionnelle : Légèrement je vas m'en aller. Interprétée par Bérangère Doucet dans l'épisode La révolution du dansage. Numéro d'accès : 2019.0848.91.AR
Paroles de la chanson Hard Livin' / C'est toujours à recommencer, composition originale de Gerald St-Pierre. Interprétée par Gérald St-Pierre dans l'épisode C'est toujours à recommencer.
Ma Négresse / Pine Grove Blues, composition originale de Nathan Absire. Transcription à l'oreille par André Gladu. Interprétée par Nathan Abshire dans l'épisode Fred's Lounge
Paroles de la chanson traditionnelle Le Eunice Two-Steps. Transcription à l'oreille par André Gladu. Interprétée par Calvin Carrière dans l'épisode Les Créoles.
Paroles de la chanson traditionnelle La chanson du mardis gras, transciption à l'oreille par André Gladu. Interprétée par Michael Doucet dans l'épisode Réveille.
Paroles de la chanson Travailler c'est trop dur, répertoire de César Vincent. transcription à l'oreille par André Gladu. Intprété par Michael Doucet dans l'épisode Réveille.
Paroles de la chanson traditionnnelle créole Soleil est proche couché. Interprété par Inès Catalon dans l'épisode Les Créoles.
Paroles de la chanson traditionnelle La guignolée. Interprétée par Rosie Pratt et Paul Morice dans l'épisode C'est pu comme ça anymore. Numéro d'accès : 2007.0077.13.SC
Dans les divers éléments des collections d'archives liées à la série Le son des Français d'Amérique, on peut découvrir les paroles de multiples chansons qui ont été minutieusement noté par André Gladu lors des recherches et des tournages. Plusieurs d'entre elles ont trouvées leur chemin jusque dans les épisodes de la série. Nous vous en proposons une sélection qui permettent de porter attention aux paroles et de mieux en capter l'essence.