Épisode : C'est toujours à recommencer. Olivas Gagnon (violoneux), Esther Auger (prise de son), Brunetville (Ontario). Photo : André Gladu, 1980.

Épisode : And a bit of music. Jeunes musiciens irlandais, Ennis, County Clare, Irlande. Photo : André Gladu, 1978.

Épisode : Faut pas l'dire. Lazarre Hébert (chanteur), Joseph Savoie (chanteur), Laurent Comeau (recherchiste), Claude Beaugrand (prise de son), Jérémie Hébert (chanteur), André Gladu (coréalisateur), Néguac, Acadie (Nouveau-Brunswick). Photo : Charlotte Cormier, 1975.

Épisode : Les gens libres. Claude Beaugrand (prise de son), Michel Brault (caméra), Louis De Ernsted (assistant caméra), Saint-Ambroise (Manitoba). Photo : André Gladu, 1979.

Épisode : Johnny à Dennis à Alfred. Johnny Comeau, Andy Chmura, Michel Brault, André Deveau, Kenneth Saulnier, Baie Sainte-Marie, Acadie (Nouvelle-Écosse). Photo : André Gladu, 1975. Collections personnelles d'André Gladu.

Épisode : La terre d'amitié. Michel Brault (caméra) et Claude Beaugrand (prise de son), Gençay (Poitou, France). Photo : André Gladu, 1977. Numéro d'accès : 1995.2690.PH.01

Épisode : Le dernier boutte. Sylvain Brault (assistant caméra), Michel Brault (caméra), Esther Auger (prise de son), L'Île rouge, Port-au-Port (Terre-Neuve). Photo : André Gladu, 1978.

Épisode : Le reel des ouvriers. André Gladu (coréalisation), Claude Beaugrand (prise de son), Jean-Claude Petit (accordéon), André Alain (violon), Saint-Basile, Portneuf (Québec). Photo : Ronald Brault, 1977.

Épisode : Le p'tit Canada. Chanteurs franco-américains chez Rita Paquin (au centre), Arthur Rouleau (au centre), André Gladu (coréalisateur), Lowell (Massachusset, États-Unis). Photo : René Daigle, 1979. Numérto d'accès : 1995.2106.PH.01

Épisode : Le p'tit Canada. Michel Brault (caméra), Lowell (Massassuchets, États-Unis). Photo : René Daigle, 1979.

Épisode : Réveille. Michael Doucet et le Groupe Coteau, Grand Coteau (Louisiane). Photo: André Gladu, 1976. Collection personnelle d'André Gladu.

Épisode : Le dernier boutte. Esther Auger (prise de son), L'Île rouge, Port-au-Port (Terre-Neuve). Photo : André Gladu, 1978.

Épisode : Le p'tit Canada. Claude Beaugrand (prise de son) et Michel Brault (caméra), Lowell (Massassuchets, États-Unis). Photo : René Daigle, 1979.

Épisode: Le p'tit canada. Michel Brault (caméra), André Gladu (coréalisateur), Claude Beaugrand (prise de son), Lowell (Massassuchets, États-Unis). Photo: René Daigle, 1979.

Épisode : Les gens de plaisir. Josaphat Richer, André Richer et chanteurs, St-Denis sur Richelieu (Québec). Photo : Marie Chicoine, 1978.

Épisode : Le p'tit Canada. André Gladu (coréalisateur) et Michel Brault (coréalisateur), Lowell (Massassuchets, États-Unis). Photo : René Daigle, 1979.

Épisode : Le p'tit Canada. Claude Beaugrand (prise de son), André Gladu (coréalisateur), Michel Brault (caméra) et chanteurs franco-américains, Lowell (Massassuchets, États-Unis). Photo : René Daigle, 1979. Numéro d'accès : 1995.2106.PH.01

Épisode : Faut pas l'dire. Cédric Fournier (Harmonica), Albéni et Lazard Hébert (chanteurs), Laurent Comeau (recherchiste), Néguac, Acadie (Nouveau-Brunswick). Photo : André Gladu, 1975.

Épisode : Fred's Lounge. Bee Deshotel (chanteur), C.D. Courville (violoneux), Revon Reed (animateur), Michel Brault (Caméra), Nathan Abshire (accordéon), Mamou (Louisiane). Photo : André Gladu, 1975.

Épisode : Pitou Boudreault, violoneux. Louis Boudreault et Claude Beaugrand, Grande Baie, Saguenay (Québec). Photo : Michel Brault. Numéro d'accès : 2015.0004.PH.01.

Épisode : Le dernier boutte. Émile Benoit (violon) et sa fille, Cap Saint-George, Port-au-Port (Terre-Neuve). Photo : André Gladu, 1981, Festival "Une longue veillée".

Épisode : Les Créoles. Ned King. Photo : André Gladu.

Épisode : Les Ruines-babines. Colette Raby, Nancy Neamtham, Louise De Grosbois, Gilles Garand. 1976.

Épisode : La Révolution du dansage. Joseph Simard et Georgiana Audet. Île d'Orléans, Québec, 1976. Photo : André Gladu.

Michel Brault, René Daigle, Claude Beaugrand, André Gladu ; tournage de l'épisode Le P'tit Canada ; photo: Rita Paquin.