Skip to contentSkip to navigation
Könnyű testi sértés (Hungarian with English subtitles)
Location
Main screening room
Date
February 28th, 2026
Duration
85 min
Cycle
Hungarian Explorations (Szomjas/Huszárik)

In the extensive restoration program of Hungarian film heritage led by the National Film Institute of Hungary (NFI), the films of these two filmmakers stand out for their uniqueness. After a few formidable offerings inspired by cinéma vérité, the former turned to a type of cinema influenced by American westerns, to the point of becoming the leader of a subgenre: the Goulash Western. The latter made a handful of magnificent experimental films and a masterpiece: Sinbad.

Light Physical Injuries
Directed by
György Szomjas
Language
Hungarian with English subtitles
Actors
Károly Eperjes, Mariann Erdös, Péter Andorai
Origins
Hungary
Year
1983
Duration
85 min
Genre
Comedy, drama
Format
Digital
Synopsis

During a brawl after drinking in a pub, Csaba pulls out a flick-knife. For this, he spends 28 months in prison. On release, he finds his wife Éva is living with Miklós in their flat. Csaba has nowhere to go so from now on the three are forced to share two rooms. György Szomjas is masterful in heightening the tensions between the characters while nothing out of the ordinary appears to be happening, Károly Eperjes is somewhat restrained compared to his usual self, but perhaps this is precisely why this is one of his most brilliant roles.

Light Physical Injuries

György Szomjas

György Szomjas was a Hungarian film director and screenwriter. He directed more than 20 films from 1965 to 2021. His 1983 film Light Physical Injuries was entered into the Berlin International Film Festival. He is the father of the Hungarian Ostern, the Goulash Western. In the 1970s, he directed two osterns about Hungarian rascals, The Wind Blows Under Your Feet (1976), and Wrong-Doers (1979).

Explore

About György Szomjas
Filmography
Open

Presented in collaboration with