Skip to contentSkip to navigation

Two Seasons, Two Strangers

Tabi to Hibi (Japanese with French subtitles)
Location
Fernand-Seguin screening room
Date
June 30th - July 2nd, 2026
Duration
89 min
Cycle
New releases

The mission of the Centre d'art et essai de la Cinémathèque québécoise (CAECQ) is to primary program Quebec-made documentaries and independent fiction, as well as international documentaries, animated and foreign films, while encouraging opportunities for meetings between the public and the artists. Its programming is presented in conjunction with the Cinémathèque québécoise’s under the label New releases.

Winner of the Golden Leopard, 2025 Locarno Film Festival

Two Seasons, Two Strangers
Directed by
Sho Miyake
Language
Japanese with French subtitles
Actors
Shim Eun-kyung, Yuumi Kawai, Mansaku Takada
Origins
Japan
Year
2025
Duration
89 min
Genre
Drama
Format
Digital
Synopsis

In summer, Nagisa, a woman from the city, and Natsuo, a young man visiting his relatives, meet by the sea. Their vacant gazes reflect each other as they exchange awkward words and wade into the rain-drenched ocean. In winter, Li, a screenwriter in a creative slump, travels to a snow-covered village with an old camera left behind by a late acquaintance. There, she finds a peculiar, desolate guesthouse run by the enigmatic Benzo. Their conversations rarely connect, yet they set off on an unexpected adventure.

Two Seasons, Two Strangers
Awards

Sho Miyake

Sho Miyake was born in 1984 in Sapporo, Japan. He completed the elementary fiction course at the Film School of Tokyo and began making feature films soon after graduating from university. Considered one of contemporary Japan's most distinctive filmmakers, Miyake is known for his humanist films that focus on people grappling with health issues and life's hardships. His film Playback (2012) was selected for the Locarno International Competition. And Your Bird Can Sing (2018), Small, Slow But Steady (2022), and All the Long Nights (2024) were all invited to the Berlin International Film Festival.

Bio & photo: Ritual Films

Explore

About Sho Miyake
Filmography
Open