Entre 1974 et 1980, Michel Brault et André Gladu réalisent une série documentaire intitulée Le son des Français d’Amérique. Considérant son intérêt exceptionel, la série est aujourd’hui est inscrite au Registre international de la Mémoire du monde de l’Unesco.