Skip to contentSkip to navigation

Avec un sourire, la révolution!

Avec un sourire, la révolution!
Location
Main screening room
Date
March 26th, 2022
Duration
87 min
Cycle
Les monteurs à l'affiche

Centered on the exchange between the public and the editors of a film, this program is a unique opportunity to reveal to as many people as possible this fascinating profession, so important in the creative process of any cinematographic work.

Presentation by Jean-François Forget.
The screening will be followed by a Q&A with the editors Alexandre Chartrand and Guillaume Fortin, moderated by Anouk Deschênes.

Avec un sourire, la révolution!
Directed by
Alexandre Chartrand
Language
Catalan, French and Spanish with French subtitles
Actors
Mireia Boya, Jordi Cuixart, Lluís Llach
Origins
Quebec
Year
2018
Duration
87 min
Genre
Documentary
Format
Digital
Synopsis

In 2017, forty years after the end of the Franco dictatorship, all spheres of Catalan society are mobilizing for the organization of a referendum on self-determination, despite the fact that it has been judged illegal by the Constitutional Court of Spain. Alexandre Chartrand and his small team set out to capture this piece of history that is being written before their eyes.

Avec un sourire, la révolution!

Alexandre Chartrand

Alexandre Chartrand was introduced to editing during his studies in film at the University of Montreal. He worked on all types of productions, but specialized in documentary editing and collaborated with several directors, including Danic Champoux, Carl Leblanc and Marie-Claude Fournier. In 2012, the feature film Godin, to which he lends his talent, won a Gémeaux for editing. Chartrand then moved on to direct his first feature-length documentaries with Le Peuple interdit (2016) and Avec un sourire, la révolution! (2018).

Guillaume Fortin

Guillaume Fortin is a director, screenwriter and editor. A graduate in cinema from UQAM, his short films have been presented in more than fifty festivals around the world. L'étranger (2006) won the award for best Quebec short film at the Fantasia festival. Dolorès (2010) was selected for international competition at the prestigious Clermont-Ferrand festival. Never far from editing, he has collaborated on many projects (documentaries, fiction, magazine, animation, etc.) and is currently working on Sarah Fortin's first feature film, Nouveau-Québec.

Explore

+4

Avec un sourire, la révolution! (Alexandre Chartrand)

Avec un sourire, la révolution! (Alexandre Chartrand)

Avec un sourire, la révolution! (Alexandre Chartrand)

Avec un sourire, la révolution! (Alexandre Chartrand)

La vision subjective d’Alexandre Chartrand, cinéaste québécois, sur la préparation d’un référendum d’autodétermination. Un documentaire qui résonne comme un appel à l’insurrection pacifique et joyeuse.

(l'Humanité, Septembre 2021)

OCQ | An ONF showing with Alexandre Chartrand
About Avec un sourire, la révolution!
Cast
About Alexandre Chartrand
Filmography | Director
Filmography | Editor
Open

Presented in collaboration with

October 5th, 2026
Deren, Menken & Schneemann
October 6th, 2026
Deaf Perspectives: We're Rolling!