Mon père et sa mélancolie

Le protagoniste du documentaire est Chong Ren He, le père de la réalisatrice. Né en 1937 à Lijiang, une petite ville située dans la Chine rurale à la frontière tibétaine, il est descendant des Naxi, une des cinquante-six minorités chinoises qui compte une population de 300 000 personnes. Ce qui rend le peuple Naxi unique est sa séculaire culture dongba préservée grâce à des pictogrammes millénaires, les seuls encore en usage. Ils ont été désignés comme « fossiles vivants ». Soumis aux pressions politiques constantes et à l’assimilation par la culture chinoise dominante, son père réside encore dans son village natal qui s’apparente à une île envahie par des hordes de touristes. Le film cherche à comprendre comment un homme de 82 ans parvient à construire sa propre forteresse spirituelle pour exister et préserver sa culture originelle aussi fragile que précieuse.

这是一个关于中国云南纳西族文化保护和传承的纪录片。导演和晓丹用优美的影像讲诉了她的父亲，纳西族著名学者和艺术家和崇仁先生如何在世事变迁中用一生保护自己的民族文化和古老珍贵的象形文字，见证一位小民族文化牧羊人感人的精神之旅。该片入选了蒙特利尔世界艺术电影节，魁北克之约影展和贝尔格莱德民族学电影节等。导演和晓丹是加拿大第一位获得政府电影资金的中国移民电影人。