Skip to contentSkip to navigation
Les années de rêve (French Version)
Location
Main screening room
Date
October 30th, 2023
Duration
96 min
Cycle
Le FLQ dans la cinématographie québécoise

Cycle devoted to the representation of the FLQ in Quebec cinema, programmed by Sylvain Garel, on the occasion of the publication of his extensive book on the subject with éditions Somme toute.

Speak White
Directed by
Pierre Falardeau, Julien Poulin
Language
French
Actors
Marie Eykel
Origins
Quebec
Year
1980
Duration
6 min
Genre
Essay
Format
35 mm
Synopsis

A collage of archival photographs composes the visuals of this free adaptation of Michèle Lalonde's famous poem, Speak White. The film speaks out against colonialism and imperialism.

Preserved in our collections

Speak White
Mettre en images le poème de Michèle Lalonde c'est tenter de lier cinéma et poésie, signification et mouvement, rythme et image.
Pierre Falardeau, Julien Poulin
Les années de rêve
Directed by
Jean-Claude Labrecque
Language
French
Actors
Anne-Marie Provencher, Gilbert Sicotte, Alexandre Guertin-Aird
Origins
Québec
Year
1984
Duration
96 min
Genre
Drama
Format
35 mm
Synopsis

From the Quiet Revolution to the October Crisis, and including a visit from General de Gaulle, a young Montreal couple live to the rhythm of the social events that shape Quebec and the metropolis.

Les années de rêve
"I'm not putting us on trial, but rather observing the facts. You have to remember that at the end of the 60s, we were all a bit shattered. We were psychologically broken, especially the young people. There was a kind of national anxiety."
Jean-Claude Labrecque, 1984

Pierre Falardeau

Pierre Falardeau is a Québécois filmmaker, pamphleteer and Quebec independence activist. He directed his first short film, Continuons le combat, in 1971. During the 1970s, he collaborated with his firend and actor Julien Poulin to produce several documentaries: À mort (1972), Les Canadiens sont là (1973), Le magra (1975), À force de courage (1977), Pea Soup (1978), featuring the iconic "PFK Kid" scene, and Speak White (1980). Frustrated by the limited reach of documentaries in Québec, he transitioned to fiction, creating the now-iconic Elvis Gratton series. Combining three short films made between 1981 and 1985, Elvis Gratton : le king des kings became a cornerstone of Québec cinema. The titular character, an Elvis Presley superfan and a caricature of Québec’s federalist, colonized middle class, instantly became a cultural touchstone. The film later spawned two sequels: Elvis Gratton II: miracle à Memphis (1999) and Elvis Gratton XXX : la vengeance d'Elvis Wong (2004). Falardeau also directed dramatic feature films such as Le party (1989), Le steak (1992), Octobre (1994) et 15 février 1839 (2001).

Photo: Collections de la Cinémathèque québécoise

Jean-Claude Labrecque

Jean-Claude Labrecque trained as a camera assistant at the NFB. As a cinematographer, he shot many of the early key films of Claude Jutra (À tout prendre), Michel Brault (Entre la mer et l'eau douce), Gilles Carle (La vie heureuse de Léopold Z), Gilles Groulx (Le chat dans le sac) and Don Owen (The Ernie Game). He left the NFB in 1967 to set-up his own production company, although he continued to freelance with the Board. Throughout his lengthy career, Jean-Claude Labrecque’s interests focused on matters of concern to the Québécois people, whether in sports, culture or politics. His better-known films include La visite du Général de Gaulle au Québec, Games of the XXI Olympiad and his second feature, Les vautours, an eloquent and charming personal meditation on the birth of a generation, considered by critics to be his best film. He also served as Bernard Émond's cameraman on such critically acclaimed films as The Woman Who Drinks, The Novena and Summit Circle. Among his many awards and citations, he won two Canadian Film Awards, in 1964 and 1970, and the Jutra Award for Best Documentary in 2003.

Photo: Collections de la Cinémathèque québécoise

Explore

About Jean-Claude Labrecque
Filmography
Open