Skip to contentSkip to navigation

New Way, New World: Connecting Japanese Animators to the World

New Way, New World: Connecting Japanese Animators to the World
Location
Main screening room
Date
September 29th, 2026
Duration
150 min
Cycle
Animated Films

Animation has always been at the heart of the Cinémathèque québécoise's conservation and programming activities. This program aims to rediscover some of our heritage, and to showcase recent productions.

Young Japanese animation filmmakers each present one of their short films and discuss their upcoming projects. This screening showcases the creativity and boldness of Japan's young artists while looking ahead to the future.

In the presence of the filmmakers.

Iizuna Fair
Directed by
Sumito Sakakibara
Language
No dialogue
Origins
Japan
Year
2021
Duration
12 min
Genre
Animation
Format
Digital
Synopsis

In the midst of the frenzy night a man finds himself lost in the crevasse of time.

Iizuna Fair
Difference and Repetition and Coffee
Directed by
Masa Kudo
Language
No dialogue
Origins
Japan
Year
2020
Duration
5 min
Genre
Animation
Format
Digital
Synopsis

A swinging animation drawn with a pencil. It shows a view of a coffee shop interior by panning the camera. Small differences are repeated through rotation, and the inside of the store changes as if seen through a car window.

Difference and Repetition and Coffee
One Day
Directed by
Shohei Ohmae
Language
No dialogue
Origins
Japan
Year
2022
Duration
4 min
Genre
Animation
Format
Digital
Synopsis

In a year when the world was wrapped in uncertainty, life continued and the seasons turned, even in a world that seemed still. Confused yet moving forward, people gradually found small pleasures and joys. A film portraying the time and emotions of such days.

One Day
Anal Juke
Directed by
Sawako Kabuki
Language
Japanese with English subtitles
Origins
Japan
Year
2013
Duration
3 min
Genre
Animation
Format
Digital
Synopsis

This is an animation based on a dream I had after being dumped by my partner. The work touches on major issues Japan was facing at the time, including the March 11, 2011 earthquake, the ongoing aftershocks, and the nuclear power plant crisis. The atmosphere of that unsettling time and the gloom within my own heart became entangled in my mind and were remixed in this piece.

Anal Juke
Summer's Puke is Winter's Delight
Directed by
Sawako Kabuki
Language
Japanese with English subtitles
Origins
Japan
Year
2016
Duration
3 min
Genre
Animation
Format
Digital
Synopsis

Even painful events from the past eventually become memories with time. But still, we vomit again and eat again. Life is ecological.

Summer's Puke is Winter's Delight
My Organs Lying on the Ground
Directed by
Shinobu Soejima
Language
No dialogue
Origins
Japan
Year
2024
Duration
11 min
Genre
Animation
Format
Digital
Synopsis

In a cave it awakes. It has the appearance of a human being, but it is nothing more than an empty puppet. As the boundaries between itself and others are blent, it realises the cycle of life and death.

My Organs Lying on the Ground
happy eyescream
Directed by
Shiika Okada
Language
Japanese with English subtitles
Origins
Japan
Year
2025
Duration
15 min
Genre
Animation
Format
Digital
Synopsis

Tsumire is the only one in her family with good eyesight. She adores her ten-year-older brother and believes everything he says is true. However, she's annoyed by his constant entourage of 8 girlfriends, except for QT, whom she trusts. Despite being a conspiracy theorist, QT is admired by Tsumire. Troubled by her small eyes since childhood, Tsumire's interactions with QT and others lead to a shift in her thoughts and perspective.

happy eyescream
Hoichi (work in progress)
Directed by
Hoji Tsuchiya
Language
No dialogue
Origins
Japan
Year
2025
Duration
4 min
Genre
Animation
Format
Digital
Synopsis

The blind Hoichi was exceptionally skilled at playing the biwa. Lured by his playing, spirits began to visit him, and he performed for them night after night. Fearing that the ghosts would eventually claim his life, a riest covered Hoichi’s entire body with sacred sutra writings to protect him. Caught between the visible world and the unseen, Hoichi’s heart raged violently.

Hoichi (work in progress)
Eri
Directed by
Honami Yano
Language
Japanese with English subtitles
Origins
Japan
Year
2026
Duration
12 min
Genre
Animation
Format
Digital
Synopsis

In a world where cows who do not bear calves cannot remain, Eri, a Holstein cow, falls in love with another female.

Eri

NeW NeW is organized by Agency for Cultural Affairs, Japan Arts Council and CG-ARTS as part of Japan Creator Support Fund.