5 à 6 Perspectives sourdes : on tourne!
Curated by Emilie Peltier, these works — conceived and told by filmmakers from the Deaf community, somewhere between documentary and fiction — are for the most part premiering in Montreal. By bringing together the Deaf and hearing communities and shining a light on a largely unseen cinema, we are celebrating the vitality of a narrative field that has yet to be fully explored.
Regards culturels en LSQ
Après une année de rencontres, de découvertes et de discussions en langue des signes québécoise (LSQ), Les Filles électriques vous invitent à un moment de partage autour du projet Regards culturels en LSQ.
Cette rencontre sera l’occasion de présenter le bilan de cette première année de médiation culturelle menée avec un groupe de personnes s/Sourdes. Développé par Les Filles électriques en collaboration avec Marie-Pierre Petit, Emilie Peltier, Marie Penelle et Cinéall, et soutenu par le programme Participation culturelle dans les quartiers 2024-2025 de la Ville de Montréal, le projet est né d’une forte conviction : l’accessibilité ne consiste pas uniquement à rendre les œuvres accessibles, mais aussi à reconnaître pleinement les personnes s/Sourdes comme des spectateur·rice·s, des penseur·euse·s et des médiateur·rice·s de la culture.
Nous invitons les partenaires, les artistes, les professionnel·les du milieu culturel, les membres de la communauté sourde, ainsi que toute personne intéressée par l’accessibilité et la médiation culturelle à se joindre à cette rencontre conviviale.
Cette rencontre se déroulera principalement en langue des signes québécoise (LSQ). Les présentations seront interprétées en français oral, et des interprètes en LSQ et en ASL seront présent·e·s tout au long de l’événement afin de faciliter les échanges entre les communautés s/Sourde et entendante.
The cocktail reception will be followed by Deaf Perspectives: We're Rolling! at 6:30 p.m.
