Winfried le père d’Inès fait une visite surprise à cette dernière alors qu’elle négocie un contrat très important pour l’avenir de sa carrière. Constatant qu’il met en péril son travail il repart, mais un soir Inès le retrouve à nouveau chez elle, grimé et se présentant sous le nom de Toni Erdmann…

Dix ans plus tard Dante et Randal jouent toujours les employés modèles, cette fois dans un fast-food.