Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du gouvernement du Canada. La numérisation de plusieurs documents accessibles dans ce dossier a été réalisée dans le cadre de la Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire du Canada, grâce à un don généreux d’un donateur privé.
La Cinémathèque québécoise tient également à remercier Éléphant : mémoire du cinéma québécois d'avoir permis l’utilisation d'extraits de la version restaurée du Son des Français d’Amérique dans ce dossier, ainsi que le Centre de la Francophonie des Amériques, pour sa contribution au projet et à la promotion du site..
Ce dossier n’aurait pu voir le jour sans la complicité d’Anouk Brault et André Gladu, ayants droit et fiers ambassadeurs de cette série documentaire.
